Jumat, 24 Maret 2017

KISAH IMAM MALIK BIN DINAR DENGAN PENCURI



DATANG UNTUK MENCURI, NAMUN MALAH HATINYA YANG DICURI

دخل لص في بيت مالك بن دينار رحمه الله فبحث عن شيء يسرقه فلم يجد ثم نظر فإذا بمالك يصلي.

Seorang pencuri memasuki rumah Imam Malik bin Dinar. Ia mencari sesuatu untuk dicuri, namun tidak mendapatkannya. Kemudian ia memperhatikan ternyata Imam Malik sedang shalat.

عندما سلّم مالك ونظر إلى اللص فقال:
جئت تسأل عن متاع الدنيا فلم تجد فهل لك في الآخرة من متاع ؟؟ فاستجاب اللص وجلس وهو يتعجب من الرجل!

Ketika Imam Malik selesai salam dan menoleh si pencuri, beliau berkata: "Engkau datang untuk mencari mata benda dunia namun tidak mendapatkannya, namun adakah Engkau memiliki mata benda akhirat?" Si pencuri menyahuti sapaan Imam Malik bin Dinar seraya duduk penuh keheranan.

فبدأ مالك يعظ فيه حتى بكى وذهبا معاً إلى الصلاة وفي المسجد تعجب الناس من أمرهما: "أكبر عالم مع أكبر لص ... أيعقل هذا؟؟!! " فسألوا مالكاً فقال لهم : جاء ليسرقنا فسرقنا قلبه.

Maka mulai lah Imam Malik menasehatinya hingga ia menangis. Kemudian keduanya berjalan bersama untuk menunaikan shalat. Di dalam mesjid orang-orang pada heran melihat keadaan mereka berdua: "Seorang alim besar kini telah bersama dengan pencuri kelas kakap. Adakah ini masuk akal?" Mereka bertanya kepada Imam Malik (apa yang sebenarnya terjadi), Maka Imam Malik mengatakan: Ia datang untuk mencuri sesuatu dari kami, namun akhirnya malah kami yang mencuri hatinya.

REFERENSI:
المصدر:- تاريخ الاسلام للذهبي المجلد الثاني صفحة رقم 144

Tidak ada komentar:

Posting Komentar